Бібліотека
“Дайте нам можливість взяти книги й ручки – це наймогутніша зброя”
– Мала́ла Юсуфза́й
Бібліотека “ЮрФем” – це гендерно-чутлива колекція та збірка виняткових матеріалів з тем впровадження гендерної рівності, протидії дискримінації та гендерно-обумовленому насильству. Тут ви знайдете книги, посібники, методичні рекомендації, постери, інформаційні довідки тощо.
Наповнення бібліотеки стане в пригоді юрист(к)ам, правозахисникам та правозахисницям, викладацькій спільноті, але також і студент(к)ам правничих факультетів. А також усім, хто зацікавлений чи залучений до захисту прав та свобод людини.
Аби більше не носити в сумці посібники вагою з цеглу – завантажуйте матеріали в онлайн-бібліотеці та користуйтесь постійною книгозбірнею у своїй кишені.
Конспект “Репарації потерпілим від сексуального насильства, повʼязаного з конфліктом: досвід Боснії і Герцеговини”
Основою цього конспекту став вебінар Центру “ЮрФем: освіта” у співпраці з TRIAL International “Репарації потерпілим від СНПК: досвід Боснії і Герцеговини”.
У рамках вебінару експертки Trial International поділилися досвідом Боснії та Герцеговини в контексті репарацій постраждалим від сексуального насильства, повʼязаного з війною. Спікерки висвітлили, які міжнародні зобов’язання держав щодо постраждалих від СНПК існують, якими є міжнародні стандарти репарацій та форми, які види репарацій застосовуються в Боснії і Герцеговині, а також з якими викликами довелося зустрітися потерпілим в отриманні репарацій.
Цей конспект розроблений на основі вебінару Центру “ЮрФем: освіта” у співпраці з TRIAL International “Репарації потерпілим від СНПК: досвід Боснії і Герцеговини”, що реалізувався завдяки підтримці Європейського Союзу в межах проєкту «Вистоїмо разом», що впроваджується Українським Жіночим Фондом у партнерстві з громадською організацією «Ла Страда – Україна» та Асоціацією жінок-юристок України «ЮрФем».
Збірник конспектів "Сексуальне насильство, повʼязане з конфліктом: правове регулювання та практика"
Курс складається із чотирьох тематичних сесій, присвячених темі сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом (СНПК). У рамках курсу міжнародні та національні експертки поділилися досвідом щодо: поняття СНПК, його ознак, ідентифікації та форм; практичних заходів, комунікації з потерпілими від СНПК; побудови справи, захисту потерпілих; врегулювання СНПК на рівні міжнародного права, притягнення до відповідальності за СНПК на міжнародному рівні; врегулювання СНПК українським законодавством; майбутнього кримінального провадження по СНПК в Україні; міжнародної практики щодо СНПК, зокрема справ Міжнародного кримінального суду.
Цей посібник створений на основі курсу “Сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом: правове регулювання та практика”, що проводився за підтримки проєкту ООН Жінки «Трансформаційні підходи для досягнення ґендерної рівності в Україні», що фінансується Урядом Швеції, та у співпраці з Офісом віцепрем’єр-міністерки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції й Урядовою уповноваженою з питань гендерної політики. А також у співпраці з Фондом Future for Ukraine, юридичним факультетом Вільнюського університету, Центром протидії торгівлі людьми та експлуатації KOPZI.
Буклет «Заблокуй сексизм – віднови справедливість!»
У редагуванні цього порадника та в адаптації його до української дійсності й до законодавства взяла участь “ЮрФем”.
Банально говорити, що сексизм – це прояв відносин влади в патріархальних суспільствах, заснованих на гендерній нерівності та її підтримці, а також на розвитку цієї нерівності через експлуатацію та насильство щодо жінок і дівчат. Але цю банальність необхідно озвучувати, щоб, з одного боку, не забувати про джерело насильства, а з іншого – ефективніше йому протидіяти.
Порадник «Заблокуй сексизм — віднови справедливість» створений у рамках проєкту «STOP сексистській мові ненависті». Цей проєкт реалізують Фундація «Автономія» та Центр медіа досліджень педагогічного університету ім. Комісії національної освіти в Кракові. Мета проєкту – зниження рівня сексизму та гендерно зумовленого насильства шляхом підвищення обізнаності про форми, типи та масштаби сексизму як мови ворожнечі в публічному просторі (зокрема в Інтернеті) та розробка стратегії реагування на це як в індивідуальній, так і в системній перспективі — через законодавчі зміни, освіту та кращий інституційний захист.
Переклад, адаптація та друк буклета “Заблокуй сексизм – віднови справедливість!” відбувається завдяки проєкту Ukraine Crisis Response in Poland and Ukraine, котрий реалізується фондом «Ав- тономія» (Краків, Польща), за фінансової підтримки CARE
«Моя гендерно чутлива громада». Посібник з надання високоякісних муніципальних послуг із врахуванням гендерного аспекту
У фокусі цього посібника рекомендації щодо врахування гендерного компонента при наданні соціальних, адміністративних, освітніх послуг на території громад в Україні, а також послуг у сфері охорони здоров’я, сформовані на успішних кейсах окремих територіальних громад. Окремо увагу приділено ролі Європейської хартії рівності жінок і чоловіків у житті місцевих громад та плану дій із впровадження положень цієї Хартії громадами для досягнення гендерно чутливого підходу при наданні послуг у громадах.
Цей посібник має на меті:
- роз’яснити гендерний компонент окремих послуг, які надаються в межах територіальних громад;
- сформувати рекомендації для того, щоб послуга була надана з урахуванням гендерного компонента;
- дослідити роль Європейської хартії рівності жінок і чоловіків у житті місцевих громад для досягнення балансу при врахуванні інтересів жінок та чоловіків під час надання послуг в умовах децентралізації;
- запропонувати план дій для досягнення гендерної рівності під час надання послуг у громадах з урахуванням положень Європейської хартії рівності жінок і чоловіків.
Команда, що працювала над посібником: Каріна Литвинюк, Марта Змисла, Катерина Шуневич
Посібник «Моя гендерно чутлива громада» підготували експертки Аналітичного центру «ЮрФем» за підтримки Європейського Союзу і його держав-членів Німеччини, Швеції, Польщі, Данії, Естонії та Словенії
Зміст цього дослідження є висновками та позицією дослідницької команди і в жодному разі не може сприйматися як такий, що відображає погляди Програми «U-LEAD з Європою», уряду України, Європейського Союзу і його держав-членів Німеччини, Швеції, Польщі, Данії, Естонії та Словенії.
Дослідження «Жінки, яких не видно: гендерні аспекти відбування покарання засудженими до позбавлення волі»
Дослідження підготував Аналітичний центр ЮрФем у рамках проєкту «Жінки, яких не видно».
Метою цього дослідження є:
- проаналізувати чинні міжнародні та національні нормативно-правові акти щодо відбування покарань жінками, засудженими до позбавлення волі на певний строк;
- зібрати інформацію щодо стигматизації і дискримінації жінок, які відбувають покарання в установах виконання покарань, та проаналізувати окремі особливості відбування покарань жінками в контексті збройної агресії РФ проти України з 24 лютого 2022 року;
- виявити бар’єри для повернення в суспільство жінок, зокрема ромської національності, які відбули покарання у виді позбавлення волі.
У фокусі дослідження є дії або бездіяльність держави в контексті запобігання дискримінації, стигматизації та врахування гендерного компонента під час роботи із засудженими жінками.
Правозахисний проєкт «Жінки, яких не видно» має на меті створити ефективний механізм (ре)інтеграції в суспільство жінок, що відбували покарання у в’язниці, зокрема жінок ромського походження.
Проєкт реалізовують ГО «Терніпе» (Територія неупередженості і права), ГО «Вільна» та Асоціація жінок-юристок України «ЮрФем» у співпраці з Департаментом з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України за фінансової підтримки Фонду прав людини Посольства Королівства Нідерланди в Україні.
Зміст цього дослідження є висновками і позицією дослідницької команди та не обов’язково відповідає позиції Фонду прав людини Посольства Королівства Нідерланди в Україні.
Навчальний курс "Гендерна рівність та права жінок"
Залучені експертки:
Христина Кіт – адвокатка, к.ю.н., голова Асоціації жінок-юристок України «ЮрФем»
Ярина Волошин – історикиня, тренерка, магістерка історичного факультету Українського католицького університету
Ольга Поєдинок – кандидатка юридичних наук, доцентка кафедри міжнародного права Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка
Олена Харитонова – кандидатка юридичних наук, доцентка кафедри кримінального права №1 Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого.
Лариса Денисенко – правозахисниця, адвокатка, письменниця, медійниця, співзасновниця та членкиня ЮрФем
Навчальна програма розроблена Асоціацією жінок-юристок України “ЮрФем” в рамках проєкту «Формування ґендерно-чутливого студентського юридичного середовища», що здійснюється за підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) в рамках Програми USAID «Нове правосуддя».
Методичні рекомендації “Гендерна дискримінація: ідентифікація та механізм надання правової допомоги”
Залучені експертки:
Лариса Денисенко – правозахисниця, адвокатка, письменниця, громадська діячка
Христина Кіт – адвокатка, к.ю.н., голова Асоціації жінок-юристок України “ЮрФем”
Галина Федькович – адвокатка, юристка Громадької організації “Центр “Жіночі перспективи”
Методичні рекомендації затверджені наказом Координаційного центру з надання правової допомоги від 12 березня 2019 року №33.
Методичні рекомендації розроблені Асоціацією жінок-юристок України “ЮрФем у рамках ініціативи “Юристки за покращення якості правових послуг для вразливих груп жінок”, за підтримки проекту “Доступна та якісна правова допомога в Україні”, який впроваджується Канадським бюро міжнародної освіти у партнерстві з Координаційним центром з надання правової допомоги та фінансується Урядом Канади.
Методичні рекомендації "Правова допомога жінкам із вразливих груп: особливості роботи та алгоритм дій"
Залучені експертки:
Світлана Бєлай працювала над питання про правову допомогу жінкам, що живуть з ВІЛ. Крім іншого, рекомендації розкривають питання роботи з медичними закладами та алгоритми дій у випадку розкриття ВІЛ-позитивного статусу.
Оксана Гузь напрацювала рекомендації для роботи з жінками, що вживають наркотики. В рекомендаціях розкриті питання дискримінаційних практик у спорах з трудових та сімейних правовідносин.
Олена Зайцева напрацювала рекомендації для тих, хто працює жінками, що надають секуальні послуги. Цікаво звернути увагу на особливості спорів із сімейних правовідносин, у яких часто специфічно трактують поведінку таких жінок.
До презентації та розробки матеріалу долучились також:
Світлана Мороз, коорднаторка з моніторингу дотримання прав БО “Позитивні жінки” та
Галина Корнієнко, фахівчиня з адвокації БФ “Надія та Довіра”, чий досвід та поради дуже допомогли в напрцюванні.
Асоціація жінок-юристок України “ЮрФем” спільно з експертками з питань правових послуг жінкам які живуть з ВІЛ, жінкам, які живуть з наркотичною залежністю та жінкам, які задіяні у секс-індустрії, підготували методичні рекомендації для працівник системи БПД та всіх адвокатів/ток.
Рекомендації затверджені Наказом Координаційного центру з надання правової допомоги від 20 листопада 2019 р. №71.
Протягом 2019 року Асоціація жінок-юристок України “ЮрФем” реалізовувала проект «Покращення якості правових послуг для вразливих груп жінок» за підтримки Міжнародного фонду “Відродження” у співпраці з Координаційним центром з надання правової допомоги.
Книга “Фемінізм у праві”
Книжка розповідає про правове та філософське підґрунтя цієї теорії та обґрунтовує потребу зміни підходів до прийняття рішень з врахуванням становища та потреб жінок, яке приведе до зміни цього становища.
Це український переклад книжки американської юристки та професорки Енн Скейлз “Фемінізм у праві” (Ann Scales “Legal Feminism”).
Наприкінці 1970-тих Енн Скейлз ввела в американську юриспруденцію поняття “феміністичної правової теорії” (Feminist legal theory), яка передбачає перегляд наявної нормативно-правової бази, законів, судових рішень та інших документів, що впливають на життя людей, з точки зору багатовікової нерівності та дискримінованого становища жінок.
Книга “Фемінізм у праві” – унікальне україномовне видання, яке було надруковане за ініціативи Асоціації жінок-юристок України “ЮрФем” у Видавництві “Видавництво” за підтримки Проєкту “Доступна та якісна правова допомога в Україні”.
Посібник “Спитай Юристку ЮрФем: відповіді на складні питання в період пандемії”.
Експертки проводили онлайн-консультування та писали статті, які мали на меті допомогти жінкам вирішити проблеми, які виникли чи ускладнились в період пандемії.
Матеріали для посібника готували Вікторія Поліщук, Анна Саєнко, Наталія Радушинська, Заріна Маєвська, Лариса Денисенко, Катерина Шуневич, а також Христина Кіт, яка відредагувала та упорядкувала публікацію.
Проєкт “Онлайн-марафон “Спитай юристку ЮрФем” та публікація посібника стала можливою завдяки підтримці Українського Жіночого Фонду.
Книжка “Моїми словами”
Рут Бейдер Ґінзбург – американська правниця, суддя Верховного суду США, феміністка, американська культурна ікона. Авторка ряду ключових прецедентів у справах стосовно дискримінації за статтю.
Переклад книги Рут Бейдер Ґінзберґ “Моїми словами” (My own words) ініціювала Асоціація жінок-юристок України “ЮрФем” спільно з Видавництво “Видавництво” за підтримки Європейського Союзу та Міжнародний фонд “Відродження” в рамках спільної ініціативи “EU4USociety”. Книга вийшла друком восени 2021 року.
“ЮрФем” безкоштовно розповсюджувала примірники для суддів та університетів.
Плакати про сексизм
Асоціація жінок-юристок України “ЮрФем” презентувала дослідження, на основі якого напрацьовані рекомендації з впровадження гендерних політик у ВНЗ.
Паралельно розроблено плакати, які коротко пояснюють, що таке сексизм та як на нього можна реагувати.
Плакат розповсюджуватиметься безкоштовно для розміщення у навчальних закладах.
Медіакампанія #НавчанняБезПринижень відбувається в рамках проєкту “Актуалізація проблеми сексуальних домагань у ВНЗ України”, що реалізовувався Асоціацією жінок-юристок України “ЮрФем” за підтримки Українського Жіночого Фонду.
Плакати про сексуальне домагання та алгоритм дій
Асоціація жінок-юристок України “ЮрФем” презентувала дослідження, на основі якого напрацьовані рекомендації з впровадження гендерних політик у ВНЗ.
Паралельно розроблено плакати, які коротко пояснюють, що таке сексуальні домагання та що робити у випадку, якщо ви стали свідком чи жертвою.
Плакат розповсюджуватиметься безкоштовно для розміщення у навчальних закладах.
Медіакампанія #НавчанняБезПринижень відбувається в рамках проєкту “Актуалізація проблеми сексуальних домагань у ВНЗ України”, що реалізовувався Асоціацією жінок-юристок України “ЮрФем” за підтримки Українського Жіночого Фонду.